日光浴室改进|加热冷却|气候控制选项？

大家好，几年前我们有一间老式的日光浴室，我们拆掉了地毯，安装了一些瓷砖地板，使它有点像自己的公寓，我想能放一台电脑和电视，一些其他电子设备，但除了吊扇和大滑动窗外，这里没有任何气候控制装置。在不完全更换窗户和从家里引进暖通空调的情况下，在房间里增加某种气候控制的最佳方法是什么？在预算范围内，隔热百叶窗和便携式加热/冷却系统工作得好吗？

一些照片（请原谅乱七八糟）

https://imgur.com/a/LnLm54s